- Видео 339
- Просмотров 101 917 146
Актерская Курилка
Россия
Добавлен 27 май 2009
«Актерская курилка» - стрим подкаст через призму актерства про большой поп-культурный мир .
Почти каждый четверг в 19:00!
Анонсы: t.me/AlexanderGavrilin
Сотрудничество: a.kurilka@tag.show
Почти каждый четверг в 19:00!
Анонсы: t.me/AlexanderGavrilin
Сотрудничество: a.kurilka@tag.show
Переозвучка в прямом эфире ➤ Александр Гаврилин переозвучивает Карена Арутюнова
Александр Гаврилин пробует переозвучить Карена Арутюнова в прямом эфире подкаста «Актерская курилка».
Смотри полный выпуск на канале «Актерская курилка»: Дарья Блохина и Карен Арутюнов ► Медийные «Актеры дубляжа» про гонорары и мультфильм кунг-фу панда 4
#александргаврилин #каренарутюнов #озвучка #переозвучка
Смотри полный выпуск на канале «Актерская курилка»: Дарья Блохина и Карен Арутюнов ► Медийные «Актеры дубляжа» про гонорары и мультфильм кунг-фу панда 4
#александргаврилин #каренарутюнов #озвучка #переозвучка
Просмотров: 47 346
Видео
МАТЫ В ОЗВУЧКЕ ➤ Карасик о создании цензурных и нецензурных вариантов озвучки
Просмотров 33 тыс.2 дня назад
Константин Карасик рассказал о подходах студий к озвучкам кино и игр с нецензурной лексикой, о том, почему не везде можно записать цензурную версию, и о проблемах, с которыми сталкиваются фильмы с матами. Смотри полный выпуск на канале «Актерская курилка»: ЛЕДИ БАГ И СУПЕР КОТ: Актеры дубляжа Дарья Фролова и Константин Карасик #константинкарасик #карасик
ВЕДРО ИЗ ДЮНЫ НА АУКЦИОНЕ! Разыгрываем постеры и артефакты «Актерской Курилки» с Ирой Киреевой
3 дня назад
Традиционный аукцион постеров и артефактов «Актерской Курилки»! Половина всех собранных средств отправляем на благотворительность в Детский хоспис «Дом с маяком» Худи Гаврилина от Родины - clck.ru/39iyUg ❗️ВАЖНО! Если вы хотите выиграть постер, когда запустится таймер, в СООБЩЕНИИ доната пишите ТОЛЬКО свое уникальное имя\никнейм! (ссылка на донат) - www.donationalerts.com/r/alexander_gavrilin -...
ЗЛОДЕЙ или ЖЕРТВА - Габриэль Агрест ➤ мотив и душевные мучения антагониста в «Леди Баг и Супер Кот»
Просмотров 25 тыс.3 дня назад
Константин Карасик в гостях «Актерской курилки» рассуждает о душевных переживаниях антагониста сериала «Леди Баг и Супер Кот», о том, насколько раскрыта и понятна его мотивация юному зрителю. Смотри полный выпуск на канале «Актерская курилка»: ЛЕДИ БАГ И СУПЕР КОТ: Актеры дубляжа Дарья Фролова и Константин Карасик #ледибагисуперкот #miraculousladybug #габриэльагрест #бражник #монарх #константин...
ПЕРЕПУТАЛИ ИМЯ ГЕРОИНИ ➤ Гаврилин о неправильном переводе в одной из частей фильма «Сумерки»
Просмотров 78 тыс.4 дня назад
Александр Гаврилин о случае, когда во время дубляжа одной из частей фильма «Сумерки» удалось заметить неправильный перевод фамилии главной героини. Смотри полный выпуск на канале «Актерская курилка»: ЛЕДИ БАГ И СУПЕР КОТ: Актеры дубляжа Дарья Фролова и Константин Карасик #сумерки #белласвон #эдвардкаллен #кристенстюарт #робертпаттинсон #вампир #twilight
ЧТО Я ОЗВУЧИЛ?
Просмотров 77 тыс.5 дней назад
Александр Гаврилин участвует в новом челлендже, где пробует озвучить текст в темную: без каких-либо подсказок, картинок или видео, он должен озвучить предоставленный ему сценарий, пытаясь угадать контекст. Как считаете, у него получилось? Оставляйте в комментариях свои предложения по тому, что нам стоит подготовить на озвучку для Александра в следующий раз! #marvel #venom #марвел #веном #эддиброк
Проблема игровой индустрии в России ➤ Пономарев о том, как маркетинг губит российские игры #смута
Просмотров 68 тыс.6 дней назад
Сергей Пономарев рассказал о том, почему маркетинг стал одной из больших проблем для российской игровой индустрии на примере игры «Смута». Смотри полный выпуск на канале «Актерская курилка»: СМУТА: АКТЕРЫ ОЗВУЧКИ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ! Даша Островская, Кристина Шерман, Алексей Ильин, Пономарев #смута #cyberianova
ОЗВУЧКА ШРЕКА ➤ Кузнецов о различии оригинального и российского дубляжа в мультфильме «Шрек»
Просмотров 137 тыс.7 дней назад
Всеволод Кузнецов рассказал о различии оригинального и российского дубляжа главного героя в фильме «Шрек», о том, почему Алексей Колган лучше подходит русской озвучке. Смотри полный выпуск на канале «Актерская курилка»: ШИФРОВАНИЕ ПУСТОТЫ ► ВЕДЬМАК и СЭМ (Death Stranding) | Кузнецов и Хошабаев: дубляж, пиратство и цирк #шрек #shrek #алексейколган #всеволодкузнецов
ДОРА и ФЕДУК в Леди баг ➤ Разные голоса в дубляже и музыкальных сценах в Леди Баг и Супер Кот
Просмотров 85 тыс.8 дней назад
Дарья Фролова, Константин Карасик и Александр Гаврилин обсуждают, почему в дубляже мультифильма «Леди Баг и Супер-Кот: Пробуждение силы» музыкальные сцены были озвучены не актерами дубляжа, а популярными певцами. Смотри полный выпуск на канале «Актерская курилка»: ЛЕДИ БАГ И СУПЕР КОТ: Актеры дубляжа Дарья Фролова и Константин Карасик #ледибаг #ледибагисуперкот #ladybug #пробуждениесилы #дарьяф...
Имитация иностранной речи ➤ Карен Арутюнов о том, как имитировать различные языки, не зная их
Просмотров 1,6 млн9 дней назад
Карен Арутюнов в эфире «Актерской курилки» рассказал о том, как имитировать иностранную речь, не зная языка, чтобы звучать убедительно и естественно. Смотри полный выпуск на канале «Актерская курилка»: Дарья Блохина и Карен Арутюнов ► Медийные «Актеры дубляжа» про гонорары и мультфильм кунг-фу панда 4 #импровизация #блохина #дарьяблохина #каренарутюнов #пародия
Плакал во время озвучки ➤ Кузнецов об озвучке трогательной сцены в фильме «Призрачная красота»
Просмотров 40 тыс.10 дней назад
Всеволод Кузнецов поделился историей об озвучке трогательного момента из фильма «Призрачная красота», о сложностях озвучивания таких сцен и о приоритетах в выборе дублей. Смотри полный выпуск на канале «Актерская курилка»: ШИФРОВАНИЕ ПУСТОТЫ ► ВЕДЬМАК и СЭМ (Death Stranding) | Кузнецов и Хошабаев: дубляж, пиратство и цирк #призрачнаякрасота #collateralbeauty #уиллсмит #willsmith #кузнецов #всев...
Я КРЫС И У МЕНЯ ЕСТЬ ПУШКА ➤ Пономарев об озвучке персонажа Крыс Бик-14 из игры «Власть закона»
Просмотров 363 тыс.11 дней назад
Сергей Пономарев поделился своим мнением об озвучке персонажа Бик-14 из российской видеоигры «Власть закона», назвав её лучшей. Смотри полный выпуск на канале «Актерская курилка»: СМУТА: АКТЕРЫ ОЗВУЧКИ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ! Даша Островская, Кристина Шерман, Алексей Ильин, Пономарев #властьзакона #бик14 #COPS2170 #thepoweroflaw
ДЕДПУЛ: Озвучка в трейлерах ➤ Мнения о разных озвучках в сети #дедпул #deadpool #росомаха #wolverine
Просмотров 467 тыс.12 дней назад
Гости «Актерской курилки» обсудили разные мнения пользователей в сети о переводе и озвучке трейлеров фильма «Дэдпул». Смотри полный выпуск на канале ЛЕДИ БАГ И СУПЕР КОТ: Актеры дубляжа Дарья Фролова и Константин Карасик #дедпул #deadpool #росомаха #wolverine
ОЗВУЧИЛ сериал FALLOUT ➤ Гаврилин пытается угадать, как звучат герои сериала Fallout
Просмотров 68 тыс.15 дней назад
Александр Гаврилин продолжает пробовать себя в челлендже «Как бы звучал этот персонаж?», не видя заранее картинок и без какой-либо подготовки пытаясь озвучить героев сериала Fallout. Пишите в комментариях, кого стоит озвучить в следующий раз! #fallout #lucymaclean #люсимаклин #cooperhoward #куперговард #maximus #максимус
Рекламный голос ➤ Кузнецов и Хошабаев о шептательном реализе или карикатурной озвучке в рекламах
Просмотров 70 тыс.16 дней назад
Александр Хошабаев и Всеволод Кузнецов рассказали о типичном и карикатурном подходе к озвучке реклам, пояснили, что такое валютный голос и шептальный реализм, и поделились забавным случаем с Арменом Джигарханяном. Смотри полный выпуск на канале «Актерская курилка»: ШИФРОВАНИЕ ПУСТОТЫ ► ВЕДЬМАК и СЭМ (Death Stranding) | Кузнецов и Хошабаев: дубляж, пиратство и цирк #кузнецов #хошабаев #джигарханян
Пострясающе!)
Че доебались, он в начале сам говорит что как будто он знает язык.
Узбекский ? 😂
Чебатков сделал это лет 200 назад
Фанаты Беллы?) А они есть?)))
Про Фримена - согласен. Но у Кембербэтча довольно мощный баритон. Звучит ли он "старше"? Ну хз) Послушайте голос Кембербэтча.
Я, как человек, знающий эти языки, такой кринж в жизни не испытывал 🤦🏻♂️
Если честно звучит не очень правдаподобно
Это ж герой россии
Говно не получается у нее как мелом по стеклу
Я тоже так умею )) с детства )
Идеальное владение тарабарским😂
Испанский не получился
Молодец что заметил!❤
А экспрессивная актерская озвучка гг в Ведьмаке 3 - это не мискаст???
Виноградарь.
Офигеть. Это двойной дубляж какой-то
Спасибо Михаилу.Без его озвучки даже смотреть не стал бы
выпуск мне понравился, отлично получилось! Даже не смотря на небольшой конфуз в начале... Дмитрий тоже прикольный, открытость в позиции, без экивоков, импонирует. Ну и кстати, никаких проблем с "озвучено РХС" в ведьмаке вообще нет... Я понимаю, когда у народа бомбит от СТАВКИ НА СПОРТ!!!, что сам падаешь со стула, и еще пару этажей снизу и сверху просыпаются...
10 Доктор и 13 Доктор обсуждают вокалистов в мультфильме
Испанский мне показался японским 😅
Идеально
ОНИ ШИКАРНЫЕ , ОСОБЕННО НАВИГАТОР !!!!!
Класс!
Я стал заново смотреть доктора и теперь не могу перестать в вас слышать десятого доктора
На троечку с большим минусом
Я могу также английский удмуртский сербский итальянский карельский мокшанский эрзянский корейский и китайский
Позовите актера дубляжа Брежнева он не менее интересный собеседник!
Я так в детстве разговаривал и удивлял друзей
Авторские права на маньячную деятельность? 😳
Авторские права на маньячную деятельность? 😳
Круто))
99% Акцент 1% Язык
По мне голоса шикарны ну остальное чисто его мнение..
Ничего не понял. Смеются после слова органику?
Смеются от того ,что похож голос на Сашку Гаврилина
@@user-ur5fj2vs5d Нет, не голос похож, это сказал Гаврилин, Карен просто открывал рот
Пошлый вы дуралей
Антонио маргарээтти
Так у Бенедикта свой низкий голос и так лучше 😅
У нас в Ростове не так явно и часто шокают и гэкают) прям перебор с этим. Режиссер хотел акцентировать, что герой из Ростова, но передал это только через «шо» 🤦🏽♀️ прям режет слух
Гоблин топ.
А чем она лучшая? Не хейт, мне правда не очень понятно, по каким критериям это оценили 🤔 По примеру ничего крутого прям не услышала...
ОБАЛДЕТЬ!🎉
Хаааа😊
10 месяцев прошло и я не нашел ни одного коммента на тему Рона Уизли😅
Значит понимает,что конченый! Всё правильно он делает. Не надо его рекламировать!
За светлячка лайк
Если говорить не захочет, то как ты его заставить сможешь?
Жаль губ Карена не показали
На вьетнамском было бы любопытно
Нет слов.. очень круто
Саня ты один из лучших